お名前 / ニックネーム
和泉さき
子どもの頃からこれまでに国内外合わせて引越しを10回以上経験。座右の銘は「なんとかなる」。一男一女の育児の合間にしている翻訳業でお金をためて、家族旅行に行くのが楽しみです。
年の差姉弟ママにのしかかる自粛生活！キャパオーバーな毎日と向き合う
ウイルスの蔓延により自粛を余儀なくされる日々が続いています。模範解答もマニュアルもない毎日はまさに手さぐり状態でとても疲れますよね。「ちょっと無理かも！」と早々にギブアップしつつもなんとか3カ月目に突入した7歳差姉弟と過ごす我が家の自粛生活をご紹介します。
イギリス家庭の定番スイーツ。親子で作れる簡単アップル・クランブル
甘酸っぱいりんごは香りもよく、栄養も豊富で子どもにも人気がありますよね。でもいつも生で食べるばっかりで飽きてしまった、なんてことはありませんか？今回ご紹介するのはオーブントースターでも手軽にできるアップル・クランブルというりんごを使ったイギリス定番のスイーツです。子どもができる作業ばかりなので、親子で楽しく作れますよ。
イギリス赴任でバイリンガル育児。現地語と母語はどちらが大切？
日々の生活に直結する現地語と、日本人としての母語はどちらも必要で大切なものです。この記事では親の都合で突然の外国暮らしを余儀なくされた娘が、この2つの言語をどう身に着けていったか、またはからずも「バイリンガル育児」に直面した私たちが親としてそのバランスをどうとっていったかをご紹介します。
ロンドン育児の「あたりまえ」とは？日本と異なる幼児を取り巻く環境
環境が変わると、初めてのことに戸惑うことはたくさんありますよね。今回は私が渡英中にロンドンの片隅で「日本とは違うなあ」と暮らし始めたころに感じたことをご紹介します。もちろんロンドン全域、イギリス全土で「これが常識」というわけではありません。あくまで私の体験した「あるある」ネタです。
【ロンドンに暮らしたママが語る】ゆるく自由なイギリスの幼稚園事情
日本でも園によって大きく教育方針や雰囲気が変わる幼稚園ですが、それはイギリスも同じです。地域によって、また公立か、私立か、によってもそれぞれ個性があります。ここでは娘が通ったロンドンにある公立幼稚園での体験をご紹介します。「こんな園生活もあるのか」と思って読んでいただければ嬉しいです。
突然の海外転勤！すべてが手さぐりで始まった子連れイギリス生活
我が家のパパは全国転勤のある、いわゆる「転勤族」です。今回はそのなかでも国外への異動を命じられたときを振り返って、事前の準備や赴任後の生活の立ち上げ、子どもの幼稚園のことなどについてご紹介します。同じ境遇の方の一助になれば、幸いです。
6 件
