就学前の子どもがいるママの為のWEBマガジン

就学前の子どもがいるママの為のWEBマガジン[teniteo]

出産の前後のママへ贈りたい言葉は?立場別や英語の言葉かけとマナー

出産の前後のママへ贈りたい言葉は?立場別や英語の言葉かけとマナー

英語で伝えたい、出産前後の言葉

出産に関する言葉を英語で表現すると

・I'm pregnant. 妊娠しているの。一般的によく使われる言い方です。with a baby girl or boy/with twins/with second baby を、後ろに持ってくるとより具体的になります。

・How many weeks(months) pregnant?何週目(何カ月)ですか? I'm 20 weeks pregnant. 20週目です。

・when is the baby due date?出産予定日はいつですか? My due date is June 16th. 6月16日が予定日です。

・Do you know what is your baby's sex?赤ちゃんの性別は知っていますか?

英語で贈る出産の励ましとお祝いの言葉

・Congratulation on your new baby! ご出産おめでとう!

・Best wishes for your baby's happy future! 赤ちゃんが健やかに成長しますように!

・May you both be happy and healthy. 母子ともに元気で幸せでありますように

・I celebrate that two fruit of love was born heartily. お二人の愛の結晶が誕生したこと心からお祝いします

・The best thing in life has come to you now. 今あなたにとって最高の瞬間だね

【番外編】男性に贈る出産祝いの言葉

・Wising the new arrival the best! Happy parenting!! 赤ちゃんの幸せ願っています。よい親になってね

・You are gonna be a great daddy. あなたはすばらしいパパになるよ

・A father so handsome no wonder your newborn in such a sweetie. ハンサムなパパなら赤ちゃんがこんなに可愛いのが納得できるよ

・Get ready for lots of laughter and lively ,big hugs and so many joys. たくさんの笑い声、賑やかさ、ハグ、喜びを受け取る準備を
57 件

関連記事

この記事のキーワード


  • テニ-とテーオ